der Anspruch
Traduction
droit, prétention, exigence
Exemples
Er hat Anspruch auf Urlaub.
Il a droit à des vacances.
Sie stellt hohe Ansprüche an sich selbst.
Elle a de hautes exigences envers elle-même.
Das genügt meinen Ansprüchen nicht.
Cela ne répond pas à mes exigences.
Modèles grammaticaux
avoir droit à qc ((auf+4)) Il a droit à des vacances.
avoir des exigences envers qn ((an+4)) Elle a de hautes exigences envers ses collaborateurs.
Mots similaires
Forderung (revendication), Recht (droit), Erwartung (attente)
Étymologie
Dérivé du verbe 'ansprechen' (s'adresser à). L'acte de 's'adresser à' quelqu'un pour quelque chose mène à l'idée d'une 'revendication' ou d'un 'droit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an' (à) + 'sprechen' (parler). Un 'Anspruch' est quand on 'parle à' quelqu'un pour réclamer quelque chose.