der Anspruch
訳
権利, 要求, 水準, 資格
例文
Er hat Anspruch auf Urlaub.
彼には休暇を取る権利があります。
Sie stellt hohe Ansprüche an sich selbst.
彼女は自分自身に高い要求を課しています。
Das genügt meinen Ansprüchen nicht.
それは私の要求水準を満たしていません。
文法パターン
Anspruch auf+4 haben …4に対する権利を持つ Er hat Anspruch auf Urlaub.
Ansprüche an+4 stellen …4に要求を出す Sie stellt hohe Ansprüche an ihre Mitarbeiter.
類似語
Forderung, Recht, Erwartung
語源
動詞 ansprechen(話しかける)から。何かを求めて「話しかける」行為が「要求」や「権利」の主張につながります。
覚えるためのヒント
「an」(〜に)+「sprechen」(話す)と分解できます。権利を主張するために誰かに「話しかける」イメージです。