Nomen

der Anspruch

Traduzione

diritto, pretesa, esigenza, requisito

Er hat Anspruch auf Urlaub.

Lui ha diritto alle ferie.

Sie stellt hohe Ansprüche an sich selbst.

Lei ha grandi pretese verso se stessa.

Das genügt meinen Ansprüchen nicht.

Questo non soddisfa le mie esigenze.

avere diritto a qc ((auf+4)) Ha diritto alle ferie.

avere pretese verso qn ((an+4)) Ha grandi pretese verso i suoi collaboratori.

Forderung (richiesta), Recht (diritto), Erwartung (aspettativa)

Deriva dal verbo 'ansprechen' (rivolgersi a). L'atto di 'rivolgersi a' qualcuno per qualcosa porta all'idea di una 'pretesa' o 'diritto'.

Pensa a 'an' (a) + 'sprechen' (parlare). Un 'Anspruch' è quando 'parli a' qualcuno per rivendicare qualcosa a cui hai diritto.