der Anspruch
번역
권리, 요구, 자격, 수준
예문
Er hat Anspruch auf Urlaub.
그는 휴가를 갈 권리가 있습니다.
Sie stellt hohe Ansprüche an sich selbst.
그녀는 자신에게 높은 요구를 합니다.
Das genügt meinen Ansprüchen nicht.
그것은 제 기준에 미치지 못합니다.
문법 패턴
et4에 대한 권리를 갖다 ((auf+4)) Er hat Anspruch auf Urlaub.
j-n에게 요구하다 ((an+4)) Sie stellt hohe Ansprüche an ihre Mitarbeiter.
유사어
Forderung (요구), Recht (권리), Erwartung (기대)
어원
동사 'ansprechen'(말을 걸다)에서 유래. 무언가를 얻기 위해 누군가에게 '말을 거는' 행위가 '요구'나 '권리'의 개념으로 이어집니다.
암기 팁
'an'(~에게) + 'sprechen'(말하다)로 생각하세요. 권리를 주장하기 위해 누군가에게 '말을 거는' 이미지입니다.