die Auslastung
Traduction
taux d'utilisation, charge, capacité
Exemples
Die Auslastung der Maschinen ist hoch.
Le taux d'utilisation des machines est élevé.
Wir müssen die Auslastung des Netzwerks prüfen.
Nous devons vérifier la charge du réseau.
Modèles grammaticaux
le taux d'utilisation de ((qch)) Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%.
un taux d'utilisation élevé/faible Das Hotel hat eine hohe Auslastung im Sommer.
Mots similaires
Synonymes : capacité, utilisation ; Antonyme : sous-utilisation (Unterauslastung)
Étymologie
Composé de 'aus-' (complètement), 'Last' (charge) et le suffixe '-ung'. Littéralement, l'action de charger complètement, d'utiliser toute la capacité.
Astuces de mémorisation
Imaginez une machine qui utilise toute sa 'charge' (Last) 'jusqu'au bout' (aus), atteignant son taux d'utilisation maximal.