die Auslastung
訳
稼働率, 利用率, 負荷
例文
Die Auslastung der Maschinen ist hoch.
機械の稼働率は高いです。
Wir müssen die Auslastung des Netzwerks prüfen.
私たちはネットワークの負荷を確認しなければなりません。
文法パターン
die Auslastung ((et2)) …の稼働率 Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%.
hohe/niedrige Auslastung 高い/低い稼働率 Das Hotel hat eine hohe Auslastung im Sommer.
類似語
Synonyme: Kapazität, Nutzung; Antonym: Unterauslastung (過小稼働)
語源
aus-（外へ、完全に）+ Last（荷、負担）+ -ung（名詞化接尾辞）。「完全に負担をかけること」から「稼働率」を意味します。
覚えるためのヒント
工場の機械がフル稼働で荷物(Last)を外(aus)に出しているイメージで覚える。