die Auslastung
번역
가동률, 이용률, 부하
예문
Die Auslastung der Maschinen ist hoch.
기계의 가동률이 높습니다.
Wir müssen die Auslastung des Netzwerks prüfen.
우리는 네트워크 부하를 확인해야 합니다.
문법 패턴
((et2))의 가동률 Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%.
높은/낮은 가동률 Das Hotel hat eine hohe Auslastung im Sommer.
유사어
유의어: Kapazität (용량), Nutzung (사용); 반의어: Unterauslastung (저율 가동)
어원
'aus-'(완전히) + 'Last'(짐, 부하) + '-ung'(명사형 접미사). '완전히 부하를 거는 것'이라는 의미에서 '가동률'을 뜻합니다.
암기 팁
공장의 기계가 최대 용량으로 짐(Last)을 밖으로(aus) 내보내는 이미지를 상상하며 외우세요.