die Auslastung
คำแปล
อัตราการใช้ประโยชน์, การใช้กำลังการผลิต, ภาระงาน
ตัวอย่าง
Die Auslastung der Maschinen ist hoch.
อัตราการใช้ประโยชน์ของเครื่องจักรสูง
Wir müssen die Auslastung des Netzwerks prüfen.
เราต้องตรวจสอบภาระงานของเครือข่าย
รูปแบบไวยากรณ์
อัตราการใช้ประโยชน์ของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%.
อัตราการใช้ประโยชน์สูง/ต่ำ Das Hotel hat eine hohe Auslastung im Sommer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kapazität (ความจุ), Nutzung (การใช้งาน); คำตรงข้าม: Unterauslastung (การใช้งานต่ำกว่ากำลัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (จนหมด, อย่างเต็มที่) + 'Last' (ภาระ, น้ำหนักบรรทุก) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การใช้ภาระจนหมด' หรือการใช้กำลังการผลิตอย่างเต็มที่
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเครื่องจักรในโรงงานที่ใช้ 'ภาระ' (Last) ทั้งหมด 'จนหมด' (aus) เพื่อให้ทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ