die Auslastung
Traduzione
utilizzo, sfruttamento della capacità, carico di lavoro
Esempi
Die Auslastung der Maschinen ist hoch.
L'utilizzo dei macchinari è elevato.
Wir müssen die Auslastung des Netzwerks prüfen.
Dobbiamo controllare il carico della rete.
Schemi grammaticali
l'utilizzo di ((qc)) Die Auslastung der Fabrik ist bei 90%.
utilizzo alto/basso Das Hotel hat eine hohe Auslastung im Sommer.
Parole simili
Sinonimi: capacità, utilizzo; Contrario: sottoutilizzo (Unterauslastung)
Etimologia
Composto da 'aus-' (completamente), 'Last' (carico) e il suffisso '-ung'. Letteralmente significa 'caricare completamente', ovvero sfruttare l'intera capacità.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che il 'carico' (Last) di un sistema venga usato 'completamente' (aus), raggiungendo il massimo utilizzo.