eingefleischt
Traduction
invétéré, acharné, enraciné, endurci
Exemples
Er ist ein eingefleischter Fan des Vereins.
C'est un fan acharné du club.
Das ist eine eingefleischte Gewohnheit von ihm.
C'est une habitude enracinée chez lui.
Modèles grammaticaux
eingefleischt + Nom un ... invétéré Il est un végétarien invétéré (Er ist ein eingefleischter Vegetarier).
Mots similaires
Synonymes : invétéré, endurci ; Antonymes : superficiel
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'Fleisch' (chair). Littéralement, 'entré dans la chair'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une croyance ou une habitude si profonde qu'elle fait partie de votre 'chair' (Fleisch).