eingefleischt
Çeviri
iflah olmaz, kökleşmiş, fanatik
Örnekler
Er ist ein eingefleischter Fan des Vereins.
Kulübün fanatik bir taraftarıdır.
Das ist eine eingefleischte Gewohnheit von ihm.
Bu onun kökleşmiş bir alışkanlığıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
eingefleischt + İsim iflah olmaz bir ... O, iflah olmaz bir vejetaryendir (Er ist ein eingefleischter Vegetarier).
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: iflah olmaz, kökleşmiş; Zıt anlamlılar: yüzeysel
Etimoloji
'ein-' (içine) ve 'Fleisch' (et) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'ete işlemiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir inancın veya alışkanlığın o kadar derin olduğunu hayal edin ki, 'etinizin' (Fleisch) bir parçası haline gelmiş.