eingefleischt
Traducción
empedernido, acérrimo, arraigado, inveterado
Ejemplos
Er ist ein eingefleischter Fan des Vereins.
Es un fan acérrimo del club.
Das ist eine eingefleischte Gewohnheit von ihm.
Es un hábito arraigado en él.
Patrones gramaticales
eingefleischt + Sustantivo un ... empedernido Es un vegetariano empedernido (Er ist ein eingefleischter Vegetarier).
Palabras similares
Sinónimos: empedernido, inveterado; Antónimos: superficial
Etimología
De 'ein-' (en, dentro de) y 'Fleisch' (carne). Literalmente, 'hecho carne' o 'metido en la carne'.
Consejos de memorización
Imagina una creencia o un hábito tan profundo que se ha convertido en parte de tu 'carne' (Fleisch).