eingefleischt
번역
골수의, 철저한, 몸에 밴
예문
Er ist ein eingefleischter Fan des Vereins.
그는 그 클럽의 골수 팬이다.
Das ist eine eingefleischte Gewohnheit von ihm.
그것은 그의 몸에 밴 습관이다.
문법 패턴
eingefleischt + 명사 골수의 ~ 그는 골수 채식주의자이다(Er ist ein eingefleischter Vegetarier).
유사어
유의어: unverbesserlich (고질적인), hartnäckig (완고한); 반의어: oberflächlich (피상적인)
어원
'ein-'(안으로)과 'Fleisch'(살, 고기)의 결합. 글자 그대로 '살 속으로 들어간'이라는 의미입니다.
암기 팁
신념이나 습관이 살(Fleisch)의 일부가 될 정도로 깊이 배어있는 모습을 상상해 보세요.