die Einordnung
Traduction
classification, classement, intégration, catégorisation
Exemples
Die Einordnung der Bücher dauert lange.
La classification des livres prend beaucoup de temps.
Seine Einordnung in die Gesellschaft war schwierig.
Son intégration dans la société était difficile.
Modèles grammaticaux
((in+4)) classification/intégration dans qc. La classification du sujet dans le contexte est importante.
((nach+3)) classification selon qc. La classification des données se fait par priorité.
Mots similaires
Synonymes: `Klassifizierung`, `Kategorisierung`; Antonymes: `Unordnung` (désordre), `Chaos` (chaos).
Étymologie
De `ein-` ('dans') + `Ordnung` ('ordre'). Littéralement 'une mise en ordre'.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre des choses 'en ordre' (`Ordnung`) en les classant dans des catégories.