die Einordnung
번역
분류, 정리, 편입, 통합
예문
Die Einordnung der Bücher dauert lange.
책을 분류하는 데는 오랜 시간이 걸립니다.
Seine Einordnung in die Gesellschaft war schwierig.
그의 사회 통합은 어려웠습니다.
문법 패턴
((in+4)) ...으로의 분류/통합 그 주제를 맥락에 맞게 분류하는 것이 중요합니다.
((nach+3)) ...에 따른 분류 데이터 분류는 우선순위에 따라 이루어집니다.
유사어
동의어: Klassifizierung, Kategorisierung; 반의어: Unordnung, Chaos.
어원
`ein-`('안으로') + `Ordnung`('질서')의 결합. '질서 안으로 넣는 것'이라는 의미.
암기 팁
물건을 어떤 '질서'(Ordnung) '안으로'(ein) 넣어서 '분류'한다고 생각하세요.