die Einordnung
Traducción
clasificación, categorización, integración, ubicación
Ejemplos
Die Einordnung der Bücher dauert lange.
La clasificación de los libros lleva mucho tiempo.
Seine Einordnung in die Gesellschaft war schwierig.
Su integración en la sociedad fue difícil.
Patrones gramaticales
((in+4)) clasificación/integración en algo La clasificación del tema en el contexto es importante.
((nach+3)) clasificación según algo La clasificación de los datos se realiza por prioridad.
Palabras similares
Sinónimos: `Klassifizierung`, `Kategorisierung`; Antónimos: `Unordnung` (desorden), `Chaos` (caos).
Etimología
De `ein-` ('hacia adentro') + `Ordnung` ('orden'). Literalmente 'una puesta en orden'.
Consejos de memorización
Imagina que pones cosas 'en orden' (`Ordnung`) al clasificarlas.