die Einordnung
翻譯
分類, 歸類, 整合, 編入
例句
Die Einordnung der Bücher dauert lange.
給這些書分類需要很長時間。
Seine Einordnung in die Gesellschaft war schwierig.
他融入社會很困難。
文法模式
((in+4)) 歸入...，融入... 將這個主題置於歷史背景中進行分類很重要。
((nach+3)) 根據...分類 數據根據優先級進行分類。
近義詞
同義詞: Klassifizierung (分類), Kategorisierung (歸類); 反義詞: Unordnung (無序), Chaos (混亂)。
詞源
由 `ein-` (進入) + `Ordnung` (秩序) 組成，字面意思是「放入秩序中」。
記憶技巧
想像一下把事物「放入」(ein) 一個「秩序」(Ordnung) 中，也就是進行「分類」。