der Herzenswunsch
Traduction
vœu le plus cher, souhait du cœur
Exemples
Es war ihr Herzenswunsch, Ärztin zu werden.
Son vœu le plus cher était de devenir médecin.
Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
Il a réalisé un vœu qui lui était cher depuis longtemps.
Modèles grammaticaux
réaliser un vœu cher réaliser un vœu qui lui est cher Il a réalisé un vœu qui lui était cher depuis longtemps.
Mots similaires
désir, rêve, aspiration
Étymologie
Composé de 'Herzens' (du cœur, génitif de Herz) et 'Wunsch' (souhait). Cela signifie littéralement 'le souhait du cœur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'souhait' ('Wunsch') qui vient directement de votre 'cœur' ('Herz').