der Herzenswunsch
訳
心からの願い, 悲願
例文
Es war ihr Herzenswunsch, Ärztin zu werden.
医者になることが彼女の心からの願いでした。
Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
彼は長年の悲願を叶えた。
文法パターン
sich3 einen Herzenswunsch erfüllen 心からの願いを叶える Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
類似語
Sehnsucht, Traum
語源
「Herzens」（心の、Herzの属格）と「Wunsch」（願い）から。「心からの願い」を意味する。
覚えるためのヒント
「心（Herz）の願い（Wunsch）」と直訳できるので、そのままの意味で覚えやすい。