der Herzenswunsch
번역
간절한 소원, 마음속 소원
예문
Es war ihr Herzenswunsch, Ärztin zu werden.
의사가 되는 것이 그녀의 간절한 소원이었습니다.
Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
그는 오랜 숙원을 이루었다.
문법 패턴
sich3 einen Herzenswunsch erfüllen 간절한 소원을 이루다 Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
유사어
Sehnsucht(갈망), Traum(꿈)
어원
'Herz'(심장)의 소유격인 'Herzens'와 'Wunsch'(소원)의 합성어. 문자 그대로 '마음의 소원'을 의미합니다.
암기 팁
'마음(Herz)의 소원(Wunsch)'이라고 직역할 수 있어 의미를 기억하기 쉽습니다.