der Herzenswunsch
Terjemahan
keinginan hati, harapan terdalam
Contoh
Es war ihr Herzenswunsch, Ärztin zu werden.
Menjadi dokter adalah keinginan hatinya.
Er erfüllte sich einen lang gehegten Herzenswunsch.
Dia memenuhi keinginan hati yang telah lama dipegangnya.
Pola Tata Bahasa
memenuhi keinginan hati memenuhi keinginan hati untuk diri sendiri Dia memenuhi keinginan hati yang telah lama dipegangnya.
Kata Serupa
Sehnsucht (kerinduan), Traum (mimpi)
Etimologi
Berasal dari 'Herzens' (dari hati, genitif dari Herz) dan 'Wunsch' (keinginan). Secara harfiah berarti 'keinginan hati'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'keinginan' ('Wunsch') yang datang langsung dari 'hati' ('Herz') Anda.