verbieten
Terjemahan
melarang
Contoh
Der Arzt verbietet ihm das Rauchen.
Dokter melarangnya merokok.
Hier ist das Parken verboten.
Dilarang parkir di sini.
Pola Tata Bahasa
((melarang)) ((seseorang)) ((sesuatu)) melarang seseorang sesuatu Dokter melarangnya merokok.
((melarang)) ((seseorang)) ((untuk melakukan sesuatu)) melarang seseorang untuk melakukan sesuatu Dia melarang putranya menonton TV.
Kata Serupa
Sinonim: untersagen, nicht erlauben; Antonim: erlauben, gestatten
Etimologi
Awalan 'ver-' (seringkali bermakna negatif) + 'bieten' (menawarkan). Maknanya berevolusi menjadi tidak memberikan izin.
Tips Menghafal
Pikirkan kata 'melarang'. Awalan 'ver-' seringkali membalikkan arti. 'Bieten' adalah menawarkan, jadi 'verbieten' adalah kebalikannya: tidak menawarkan, melarang.