verbieten
訳
禁止する, 禁じる
例文
Der Arzt verbietet ihm das Rauchen.
医者は彼に喫煙を禁じている。
Hier ist das Parken verboten.
ここでは駐車は禁止されています。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) verbieten （人3に）（物4を）禁止する Der Arzt verbietet ihm das Rauchen.
((j-m)) ((zu+Inf.)) verbieten （人3に）〜することを禁止する Sie verbietet ihrem Sohn, fernzusehen.
類似語
Synonyme: untersagen, nicht erlauben; Antonyme: erlauben, gestatten
語源
接頭辞「ver-」（否定的な意味合いを持つことが多い）＋「bieten」（提供する）。提供しない、許可しないという意味合い。
覚えるためのヒント
「ver-」はしばしば否定的な意味を持ちます。「bieten」（提供する）の逆で、「提供しない」→「禁止する」と連想できます。