verbieten
คำแปล
ห้าม, สั่งห้าม
ตัวอย่าง
Der Arzt verbietet ihm das Rauchen.
หมอห้ามเขาสูบบุหรี่
Hier ist das Parken verboten.
ที่นี่ห้ามจอดรถ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) verbieten ห้าม (ใคร3) (ทำสิ่ง4) หมอห้ามเขาสูบบุหรี่
((j-m)) ((zu+Inf.)) verbieten ห้าม (ใคร3) ไม่ให้ทำ... เธอห้ามลูกชายของเธอดูทีวี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: untersagen, nicht erlauben; คำตรงข้าม: erlauben, gestatten
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'ver-' (มักมีความหมายเชิงลบ) + 'bieten' (เสนอ) ความหมายพัฒนามาเป็นการไม่เสนอการอนุญาต
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'forbid' ในภาษาอังกฤษ ส่วน 'for-' คล้ายกับ 'ver-' ส่วน 'bieten' คือการเสนอ ดังนั้นคุณกำลัง 'for-bidding' บางสิ่งบางอย่าง