der Richtwert
Terjemahan
nilai acuan, nilai pedoman
Contoh
Der Richtwert für die Miete liegt bei 10 Euro.
Nilai acuan untuk sewa adalah 10 euro.
Diese Zahlen dienen nur als Richtwert.
Angka-angka ini hanya berfungsi sebagai nilai acuan.
Pola Tata Bahasa
((sebagai subjek)) Nilai acuannya adalah... Der Richtwert beträgt...
((sebagai objek)) menetapkan nilai acuan. einen Richtwert festlegen
((sebagai objek preposisional)) berfungsi sebagai nilai acuan. als Richtwert dienen
Kata Serupa
Anhaltswert (titik acuan), Orientierungswert (nilai orientasi), Benchmark (tolok ukur)
Etimologi
Berasal dari 'Richtung' (arah) + 'Wert' (nilai). Sebuah nilai yang memberikan arah atau pedoman.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'Wert' (nilai) yang menunjukkan 'Richtung' (arah) yang benar. Ini adalah panduan, bukan aturan yang ketat.