der Richtwert
Traduzione
valore di riferimento, valore indicativo
Esempi
Der Richtwert für die Miete liegt bei 10 Euro.
Il valore di riferimento per l'affitto è di 10 euro.
Diese Zahlen dienen nur als Richtwert.
Queste cifre servono solo come valore indicativo.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) Il valore di riferimento è... Der Richtwert beträgt...
((come oggetto)) stabilire un valore di riferimento. einen Richtwert festlegen
((come oggetto preposizionale)) servire da valore di riferimento. als Richtwert dienen
Parole simili
Anhaltswert (punto di riferimento), Orientierungswert (valore di orientamento), Benchmark
Etimologia
Da 'Richtung' (direzione) + 'Wert' (valore). Un valore che fornisce una direzione o una guida.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un 'Wert' (valore) che ti mostra la giusta 'Richtung' (direzione). È una guida, non una regola ferrea.