der Richtwert
คำแปล
ค่าอ้างอิง, ค่ามาตรฐาน, ค่าแนะนำ
ตัวอย่าง
Der Richtwert für die Miete liegt bei 10 Euro.
ค่าเช่าอ้างอิงอยู่ที่ 10 ยูโร
Diese Zahlen dienen nur als Richtwert.
ตัวเลขเหล่านี้ใช้เป็นค่าอ้างอิงเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) ค่าอ้างอิงคือ... Der Richtwert beträgt...
((เป็นกรรม)) กำหนดค่าอ้างอิง einen Richtwert festlegen
((เป็นกรรมของบุพบท)) ใช้เป็นค่าอ้างอิง als Richtwert dienen
คำที่คล้ายกัน
Anhaltswert (จุดอ้างอิง), Orientierungswert (ค่าชี้นำ), Benchmark (เกณฑ์มาตรฐาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Richtung' (ทิศทาง) + 'Wert' (ค่า, มูลค่า) หมายถึงค่าที่ชี้แนะทิศทาง
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'Wert' (ค่า) ที่ชี้ 'Richtung' (ทิศทาง) ที่ถูกต้องให้เรา มันเป็นแค่แนวทาง ไม่ใช่กฎที่ตายตัว