der Richtwert
Tradução
valor de referência, valor guia
Exemplos
Der Richtwert für die Miete liegt bei 10 Euro.
O valor de referência para o aluguel é de 10 euros.
Diese Zahlen dienen nur als Richtwert.
Esses números servem apenas como um valor de referência.
Padrões Gramaticais
((como sujeito)) O valor de referência é... Der Richtwert beträgt...
((como objeto)) definir um valor de referência. einen Richtwert festlegen
((como objeto preposicional)) servir como valor de referência. als Richtwert dienen
Palavras Similares
Anhaltswert (ponto de referência), Orientierungswert (valor de orientação), Benchmark
Etimologia
De 'Richtung' (direção) + 'Wert' (valor). Um valor que dá direção ou orientação.
Dicas de Memorização
Pense nisso como um 'Wert' (valor) que mostra a 'Richtung' (direção) certa. É um guia, não uma regra rígida.