der Strang
Terjemahan
tali, untaian, gulungan benang
Contoh
Er zog an dem dicken Strang.
Dia menarik tali yang tebal itu.
Sie kaufte einen Strang Wolle.
Dia membeli segulung benang wol.
Ich habe den Strang der Geschichte verloren.
Saya kehilangan alur ceritanya.
Pola Tata Bahasa
menarik+3 menarik (sesuatu) Dia menarik tali yang tebal itu.
membeli ((sesuatu)) membeli (sesuatu) Dia membeli segulung benang wol.
kehilangan ((sesuatu.gen)) kehilangan alur (sesuatu) Saya kehilangan alur narasinya.
Kata Serupa
Sinonim: Seil, Kordel, Faden
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'strang' (tali). Berhubungan dengan kata bahasa Inggris 'string'.
Tips Menghafal
Pikirkan kata bahasa Inggris 'string' atau 'strand'. Artinya meluas dari tali fisik hingga 'alur' metaforis sebuah cerita.