der Strang
Tradução
corda, fio, meada, vertente
Exemplos
Er zog an dem dicken Strang.
Ele puxou a corda grossa.
Sie kaufte einen Strang Wolle.
Ela comprou uma meada de lã.
Ich habe den Strang der Geschichte verloren.
Eu perdi o fio da história.
Padrões Gramaticais
puxar+3 puxar (algo) Ele puxou a corda grossa.
comprar ((algo)) comprar (algo) Ela comprou uma meada de lã.
perder o ((algo.gen)) perder o fio de (algo) Eu perdi o fio da narrativa.
Palavras Similares
Sinônimos: Seil, Kordel, Faden
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'strang' (corda). Relacionado à palavra inglesa 'string'.
Dicas de Memorização
Pense nas palavras em inglês 'string' ou 'strand'. O significado se estende de uma corda física ao 'fio' metafórico de uma história.