der Strang
번역
밧줄, 끈, 타래, 가닥
예문
Er zog an dem dicken Strang.
그는 그 굵은 밧줄을 당겼습니다.
Sie kaufte einen Strang Wolle.
그녀는 털실 한 타래를 샀습니다.
Ich habe den Strang der Geschichte verloren.
저는 이야기의 줄거리를 놓쳤습니다.
문법 패턴
an+3 당기다 (...을) 당기다 그는 굵은 밧줄을 당겼습니다.
((et4)) 사다 (...을) 사다 그녀는 털실 한 타래를 샀습니다.
den ((et2)) 잃다 (...의) 줄거리를 놓치다 저는 이야기의 줄거리를 놓쳤습니다.
유사어
유의어: Seil, Kordel, Faden
어원
고대 고지 독일어 'strang'(밧줄, 끈)에서 유래했습니다. 영어 'string'과 관련이 있습니다.
암기 팁
영어 단어 'string'이나 'strand'를 떠올려보세요. 물리적인 끈에서 비유적인 이야기의 '맥락'까지 의미가 확장됩니다.