der Umtrieb
Terjemahan
kerepotan, kesibukan, keributan
Contoh
Er machte viele Umtriebe, um das Ziel zu erreichen.
Dia bersusah payah untuk mencapai tujuannya.
Der ständige Umtrieb in der Stadt ist anstrengend.
Kesibukan yang terus-menerus di kota ini melelahkan.
Pola Tata Bahasa
membuat Umtriebe ((untuk melakukan sesuatu)) bersusah payah ((untuk melakukan sesuatu)) Er machte große Umtriebe, um sie zu beeindrucken.
Kata Serupa
Sinonim: Hektik (kesibukan), Aufwand (upaya), Mühe (kesulitan); Antonim: Ruhe (ketenangan)
Etimologi
Berasal dari 'um-' (di sekitar) dan 'Trieb' (dorongan). Ide dasarnya adalah 'mendorong ke sana kemari', menyebabkan aktivitas atau kerepotan.
Tips Menghafal
Bayangkan 'dorongan' (Trieb) untuk bergerak 'di sekitar' (um) suatu masalah, yang menimbulkan banyak kerepotan.