der Umtrieb
Çeviri
koşuşturma, zahmet, telaş, meşgale
Örnekler
Er machte viele Umtriebe, um das Ziel zu erreichen.
Hedefe ulaşmak için çok zahmete girdi.
Der ständige Umtrieb in der Stadt ist anstrengend.
Şehirdeki sürekli koşuşturma yorucu.
Dilbilgisi Kalıpları
Umtriebe machen ((için)) zahmete girmek, çok uğraşmak Er machte große Umtriebe, um sie zu beeindrucken.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Hektik (telaş), Aufwand (çaba), Mühe (zahmet); Zıt anlamlılar: Ruhe (sakinlik)
Etimoloji
'um-' (etrafında) ve 'Trieb' (dürtü, itki) kelimelerinden oluşur. 'Etrafta koşturma', aktivite veya zahmet yaratma fikrini taşır.
Hafıza İpuçları
Birinin bir hedef için 'etrafta (um) itilip kakılması (Trieb)' ve bu yüzden çok zahmete girmesi olarak düşünün.