der Untaugliche
Terjemahan
orang yang tidak cocok, orang yang tidak kompeten, orang gagal
Contoh
Er wurde als Untauglicher aus dem Militär entlassen.
Dia diberhentikan dari militer karena tidak layak.
Der Chef nannte ihn einen Untauglichen.
Bosnya menyebutnya orang yang tidak kompeten.
Pola Tata Bahasa
als Untauglicher gelten dianggap sebagai orang yang tidak kompeten Dia dianggap tidak kompeten untuk pekerjaan itu.
j-n einen Untauglichen nennen menyebut sso. orang yang tidak kompeten Dia menyebutnya orang yang tidak kompeten di depan semua orang.
Kata Serupa
Sinonim: Versager, Niete; Antonim: Könner, Experte
Etimologi
Berasal dari un- (tidak) + taugen (berguna) + -lich (akhiran adjektiva) + -er (nominalisasi). Secara harfiah 'orang yang tidak berguna'.
Tips Menghafal
Akar kata 'taugen' berarti 'berguna untuk sesuatu'. Dengan awalan 'un-', artinya menjadi 'orang yang tidak berguna'.