das Unwesen
Terjemahan
ulah, keonaran, perbuatan jahat
Contoh
Die Diebe trieben in der Stadt ihr Unwesen.
Para pencuri membuat onar di kota.
Ein Geist soll hier sein Unwesen treiben.
Sesosok hantu konon berulah di sini.
Pola Tata Bahasa
sein Unwesen treiben membuat onar, berulah Badai membuat onar di pesisir.
Kata Serupa
Sinonim: der Unfug (kenakalan), das Treiben (ulah), der Spuk (hantu)
Etimologi
Dari Un- (awalan yang menunjukkan sesuatu yang buruk) + Wesen (makhluk, esensi). Jadi, 'makhluk jahat' atau 'aktivitas jahat'.
Tips Menghafal
Hampir selalu digunakan dalam frasa tetap 'sein Unwesen treiben' (membuat onar, berulah). Bayangkan 'makhluk-tak-baik' yang menyebabkan masalah.