das Unwesen
翻譯
胡作非為, 惡行, 騷亂
例句
Die Diebe trieben in der Stadt ihr Unwesen.
小偷們在城裡胡作非為。
Ein Geist soll hier sein Unwesen treiben.
據說有鬼魂在這裡作祟。
文法模式
sein Unwesen treiben 胡作非為，作祟 一夥暴徒在城裡胡作非為。(Eine Bande von Randalierern trieb in der Stadt ihr Unwesen.)
近義詞
同義詞: der Unfug (惡作劇), das Treiben (勾當), der Spuk (鬧鬼)
詞源
由前綴 Un- (壞的，非) + Wesen (存在，本質) 組成。字面意思是「壞的存在」或「壞的活動」。
記憶技巧
最常用於固定短語「sein Unwesen treiben」（胡作非為，作祟）。想像一個「非善類」在製造麻煩，比如鬼魂或罪犯。