das Unwesen
Tradução
travessura, desordem, maldade
Exemplos
Die Diebe trieben in der Stadt ihr Unwesen.
Os ladrões estavam fazendo suas travessuras na cidade.
Ein Geist soll hier sein Unwesen treiben.
Dizem que um fantasma assombra este lugar.
Padrões Gramaticais
sein Unwesen treiben fazer das suas, causar estragos Uma tempestade causou estragos na costa.
Palavras Similares
Sinônimos: der Unfug (travessura), das Treiben (atividades), der Spuk (assombração)
Etimologia
Do prefixo Un- (indicando algo ruim) + Wesen (ser, essência, criatura). Portanto, um 'ser maligno' ou 'atividade maligna'.
Dicas de Memorização
Quase sempre usado na expressão fixa 'sein Unwesen treiben' (fazer das suas, causar estragos). Imagine um 'não-ser' travesso causando problemas.