der Verdacht
Terjemahan
kecurigaan, sangkaan
Contoh
Er steht unter Verdacht.
Dia berada di bawah kecurigaan.
Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
Saya curiga dia berbohong.
Pola Tata Bahasa
berada di bawah kecurigaan ((unter+3)) stehen Dia berada di bawah kecurigaan pencurian.
memiliki kecurigaan bahwa... den Verdacht haben, dass... Saya curiga bahwa dia tidak jujur.
menjadi curiga Verdacht schöpfen Polisi menjadi curiga.
Kata Serupa
Sinonim: Argwohn (kecurigaan), Misstrauen (ketidakpercayaan)
Etimologi
Dari awalan 'ver-' (menunjukkan sesuatu yang salah) + 'dacht' (terkait dengan 'denken', berpikir). Secara harfiah berarti 'pikiran yang salah' tentang seseorang.
Tips Menghafal
Ingat frasa umum 'unter Verdacht stehen' (berada di bawah kecurigaan). Bayangkan seorang detektif yang 'melihat' ('ver-') sebuah 'fakta' ('dacht') yang mencurigakan.