der Verdacht
訳
疑い, 嫌疑
例文
Er steht unter Verdacht.
彼は疑われています。
Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
彼が嘘をついているという疑いがあります。
文法パターン
((unter+3)) stehen/geraten 〜の疑いがある/疑われる Er steht unter Verdacht, das Geld gestohlen zu haben.
den Verdacht haben, dass ... 〜という疑いを持っている Ich habe den Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
Verdacht schöpfen 疑いを持つ Die Polizei schöpfte sofort Verdacht.
類似語
Synonyme: Argwohn, Misstrauen
語源
接頭辞ver-(誤った、外れた)+ dacht(denken「考える」の過去形)。つまり「誤った考え」が原義。
覚えるためのヒント
「ver-(フェア)じゃないと疑う(dacht)」と覚える。不正を疑うイメージ。