der Verdacht
Tradução
suspeita, desconfiança
Exemplos
Er steht unter Verdacht.
Ele está sob suspeita.
Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
Tenho a suspeita de que ele está mentindo.
Padrões Gramaticais
estar sob suspeita de ((unter+3)) stehen Ele está sob suspeita de assassinato.
ter a suspeita de que... den Verdacht haben, dass... Tenho a suspeita de que ele não está dizendo a verdade.
levantar suspeitas Verdacht schöpfen O comportamento dele levantou suspeitas.
Palavras Similares
Sinônimos: Argwohn (desconfiança), Misstrauen (desconfiança)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando algo errado) e 'dacht' (relacionado a 'denken', pensar). Literalmente, um 'pensamento errado' sobre alguém.
Dicas de Memorização
Pense na expressão 'estar sob suspeita' ('unter Verdacht stehen'). A palavra soa um pouco como 'veredicto', que vem após uma investigação de uma suspeita.