Nomen

der Verdacht

懷疑, 嫌疑

Er steht unter Verdacht.

他有嫌疑。

Ich habe den Verdacht, dass er lügt.

我懷疑他在說謊。

((unter+3)) stehen/geraten 有……的嫌疑 Er steht unter Verdacht, die Information gestohlen zu haben.

den Verdacht haben, dass... 懷疑…… Ich habe den Verdacht, dass er lügt.

Verdacht schöpfen 產生懷疑 Die Polizei schöpfte Verdacht.

同義詞: Argwohn (猜忌), Misstrauen (不信任)

源自前綴“ver-”(表示錯誤或偏離)和“dacht”(與“denken”思考有關)。字面意思是關於某人的“錯誤想法”。

可以聯想“ver-”為“非常”,”dacht“為“dark thought”(黑暗的想法)。對某人有“非常黑暗的想法”就是懷疑。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。