der Verdacht
Traducción
sospecha
Ejemplos
Er steht unter Verdacht.
Está bajo sospecha.
Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
Tengo la sospecha de que miente.
Patrones gramaticales
estar bajo sospecha de ((unter+3)) stehen Él está bajo sospecha de robo.
tener la sospecha de que... den Verdacht haben, dass... Tengo la sospecha de que algo anda mal.
empezar a sospechar Verdacht schöpfen La policía empezó a sospechar.
Palabras similares
Sinónimos: Argwohn (recelo), Misstrauen (desconfianza)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica algo erróneo) y 'dacht' (relacionado con 'denken', pensar). Literalmente, un 'pensamiento erróneo' sobre alguien.
Consejos de memorización
La frase clave es 'estar bajo sospecha' ('unter Verdacht stehen'). Imagina a un detective que 've' ('ver-') un 'dato' ('dacht') sospechoso.