der Verdacht
Traduzione
sospetto
Esempi
Er steht unter Verdacht.
È sospettato.
Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
Ho il sospetto che stia mentendo.
Schemi grammaticali
essere sospettato di ((unter+3)) stehen È sospettato di furto.
avere il sospetto che... den Verdacht haben, dass... Ho il sospetto che non sia sincero.
insospettirsi Verdacht schöpfen La sua strana risposta mi ha insospettito.
Parole simili
Sinonimi: Argwohn (diffidenza), Misstrauen (sfiducia)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica qualcosa di sbagliato) e 'dacht' (legato a 'denken', pensare). Letteralmente, un 'pensiero sbagliato' su qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
La frase comune 'unter Verdacht stehen' significa 'essere sospettato'. Immagina che un 'verdetto' si basi su un 'sospetto' (Verdacht).