Nomen

das Zeugnis

Terjemahan

rapor, sertifikat, surat keterangan, kesaksian

Er hat ein gutes Zeugnis bekommen.

Dia menerima rapor yang bagus.

Ich brauche ein Arbeitszeugnis vom Chef.

Saya butuh surat keterangan kerja dari bos.

Seine Aussage war ein wichtiges Zeugnis.

Pernyataannya adalah kesaksian yang penting.

menerima ((sesuatu)) bekommen/erhalten Dia menerima rapor yang bagus.

sertifikat ((tentang sesuatu)) ein Zeugnis über et4 Ini adalah sertifikat tentang keahliannya.

memberikan kesaksian ((tentang sesuatu)) Zeugnis von et3 ablegen Saksi memberikan kesaksian tentang insiden itu.

die Bescheinigung (sertifikat), der Bericht (laporan), die Urkunde (dokumen)

Berasal dari kata kerja 'zeugen' (menyaksikan, bersaksi). 'Zeugnis' adalah sesuatu yang 'menyaksikan' kemampuan atau pengetahuan seseorang.

Bayangkan seorang 'saksi' (Zeuge) memberikan 'kesaksian' (Zeugnis) tentang kinerja sekolah Anda.