Nomen

das Zeugnis

Traduzione

pagella, certificato, attestato, testimonianza

Esempi

Er hat ein gutes Zeugnis bekommen.

Ha ricevuto una buona pagella.

Ich brauche ein Arbeitszeugnis vom Chef.

Ho bisogno di un certificato di lavoro dal capo.

Seine Aussage war ein wichtiges Zeugnis.

La sua dichiarazione è stata una testimonianza importante.

Schemi grammaticali

ricevere ((qc.)) bekommen/erhalten Ha ricevuto una buona pagella.

un certificato ((su qc.)) ein Zeugnis über et4 Questo è un certificato sulle sue capacità.

rendere testimonianza ((di qc.)) Zeugnis von et3 ablegen Il testimone ha reso testimonianza dell'incidente.

der Zeuge (il testimone), zeugen (testimoniare), bezeugen (attestare)

Parole simili

die Bescheinigung (il certificato), der Bericht (il rapporto), die Urkunde (il documento)

Etimologia

Deriva dal verbo 'zeugen' (testimoniare). Uno 'Zeugnis' è qualcosa che 'testimonia' le capacità o le conoscenze di una persona.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un 'testimone' (Zeuge) che dà una 'testimonianza' (Zeugnis) sulla tua performance scolastica.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.