Nomen

das Zeugnis

Çeviri

karne, sertifika, bonservis, tanıklık

Er hat ein gutes Zeugnis bekommen.

İyi bir karne aldı.

Ich brauche ein Arbeitszeugnis vom Chef.

Patrondan bir çalışma belgesine ihtiyacım var.

Seine Aussage war ein wichtiges Zeugnis.

Onun ifadesi önemli bir tanıktı.

((bir şeyi)) almak bekommen/erhalten İyi bir karne aldı.

((bir şey)) hakkında bir sertifika ein Zeugnis über et4 Bu, onun yetenekleri hakkında bir sertifika.

((bir şeyin)) tanıklığını yapmak Zeugnis von et3 ablegen Tanık, olay hakkında tanıklık etti.

die Bescheinigung (sertifika), der Bericht (rapor), die Urkunde (belge)

'zeugen' (tanıklık etmek) fiilinden gelir. 'Zeugnis', kişinin yeteneklerine veya bilgisine 'tanıklık eden' bir şeydir.

Bir 'tanığın' (Zeuge) okul performansınız hakkında 'tanıklık' (Zeugnis) ettiğini düşünün.