das Zeugnis
คำแปล
ใบรับรองผลการเรียน, ใบรับรอง, หนังสือรับรอง, คำให้การ
ตัวอย่าง
Er hat ein gutes Zeugnis bekommen.
เขาได้รับใบรับรองผลการเรียนที่ดี
Ich brauche ein Arbeitszeugnis vom Chef.
ฉันต้องการหนังสือรับรองการทำงานจากเจ้านาย
Seine Aussage war ein wichtiges Zeugnis.
คำให้การของเขาเป็นหลักฐานสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
bekommen/erhalten ((sth.)) ได้รับ (บางสิ่ง) เขาได้รับใบรับรองผลการเรียนที่ดี
ein Zeugnis ((über+4)) ใบรับรองเกี่ยวกับ... นี่คือใบรับรองเกี่ยวกับความสามารถของเขา
Zeugnis ((von+3)) ablegen ให้การเกี่ยวกับ... พยานให้การเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น
คำที่คล้ายกัน
die Bescheinigung (ใบรับรอง), der Bericht (รายงาน), die Urkunde (เอกสาร)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'zeugen' (เป็นพยาน) หมายถึงสิ่งที่ 'เป็นพยาน' ถึงความสามารถหรือความรู้ของคนๆ หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'พยาน' (Zeuge) ที่มาให้ 'คำให้การ' (Zeugnis) เกี่ยวกับผลการเรียนของคุณ