Verb

erfüllen

Terjemahan

memenuhi, mewujudkan, melaksanakan

Er erfüllt sich einen Traum.

Dia mewujudkan sebuah mimpi.

Das Produkt erfüllt die Erwartungen.

Produk itu memenuhi harapan.

Sie erfüllt ihre Pflichten.

Dia melaksanakan tugas-tugasnya.

((sst.)) memenuhi (sst.) Dia tidak memenuhi persyaratan.

sich ((dat.)) ((sst.)) mewujudkan (mimpi, dll.) untuk diri sendiri Dia mewujudkan keinginan terbesarnya.

((sso.dat.)) ((sst.)) mengabulkan (sst.) untuk (sso.) Peri itu mengabulkan satu keinginan anak itu.

Sinonim: nachkommen, gerecht werden, realisieren

Dari awalan 'er-' (menunjukkan penyelesaian) + 'füllen' (mengisi). Secara harfiah 'mengisi sampai penuh'.

Bayangkan 'mengisi' cangkir hingga penuh. Dengan cara yang sama, Anda 'memenuhi' keinginan, tugas, atau harapan.