Verb

erfüllen

번역

이행하다, 충족시키다, 실현하다

Er erfüllt sich einen Traum.

그는 꿈을 이룹니다.

Das Produkt erfüllt die Erwartungen.

그 제품은 기대를 충족시킵니다.

Sie erfüllt ihre Pflichten.

그녀는 의무를 이행합니다.

((et4)) (~4를) 충족시키다, 이행하다 그는 그 조건을 충족시키지 못합니다.

sich ((et3)) ((et4)) (자신을 위해) (~4를) 이루다 그녀는 자신의 가장 큰 소원을 이루었습니다.

((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 이루어주다 요정은 아이의 소원 하나를 들어주었습니다.

동의어: nachkommen, gerecht werden, realisieren

접두사 'er-'(완료를 나타냄) + 'füllen'(채우다). 문자 그대로 '완전히 채우다'라는 의미입니다.

컵을 가득 채우는 것처럼, 소원이나 의무를 '충족시킨다'고 상상하면 기억하기 쉽습니다.