Verb

erfüllen

Çeviri

yerine getirmek, karşılamak, gerçekleştirmek

Er erfüllt sich einen Traum.

Bir hayalini gerçekleştiriyor.

Das Produkt erfüllt die Erwartungen.

Ürün beklentileri karşılıyor.

Sie erfüllt ihre Pflichten.

Görevlerini yerine getiriyor.

((et4)) (bir şeyi) yerine getirmek, karşılamak Koşulları karşılamıyor.

sich ((et3)) ((et4)) (kendisi için) (bir şeyi) gerçekleştirmek En büyük dileğini gerçekleştirdi.

((j-m)) ((et4)) (birinin) (bir şeyini) yerine getirmek Peri, çocuğun bir dileğini yerine getirdi.

Eş anlamlılar: nachkommen, gerecht werden, realisieren

'er-' (tamamlanma bildiren) öneki + 'füllen' (doldurmak). Kelimenin tam anlamıyla 'tamamen doldurmak'.

Bir bardağı ağzına kadar 'doldurduğunuzu' hayal edin. Aynı şekilde bir dileği, bir görevi veya bir beklentiyi 'yerine getirirsiniz'.